منطقة تجمع في الصينية

• 中转区
• 中间整备区
• 集结区
• 集结待运区
• 集结点

• منطقة    一带; 分区; 区; 区域; 區域; ...
• تجمع    使压紧; 使聚拢; 使聚集; 全神贯 ...
• منطقة التجمع    集结地区; 集结地点

أمثلة

1. إذا إتجاهتم إلى منطقة تجمع الأسر سيكون هناك شخص سيساعدكم
   如果你们去家属区 有人很快会来帮助你们
2. وستنشئ البعثة المشتركة منطقة تجمع وقاعدة دعم في قبرص.
   联合特派团将在塞浦路斯设立一个集结地和支助基地。
3. وحددت الدولة الطرف هدفاً لنفسها يتمثل في إنشاء منطقة تجمع لكل مرفق صحي في دائرة 12 كيلومتراً.
   缔约国自行规定每个卫生设施的服务区域为其周围12公里以内的地区。
4. وكان الشخص المعتقل يعمل في هذه المنطقة منذ ست سنوات، وهي منطقة تجمع لقوات الجيش الشعبي عند خروجها من جنوب كردفان.
   白湖地区是苏人解军队撤离南科尔多凡州的集结地，该男子在那里已工作了6年。
5. وأنشأت البعثة منطقة تجمع مؤقتة في بيني لإسكان المحاربين ومُعاليهم الذي يقررون المشاركة في البرنامج.
   联刚特派团还在贝尼设立了一个临时集合区，以接待那些决定开始复员方案的战斗人员和他们的家属。